Descrizione
VENDIBILE COME RESIDENZA SECONDARIA
A Carona, nella panoramica frazione di Lugano,
in zona immersa nel verde, accessibile tramite strada privata,
vendiamo una bellissima casa unifamiliare completamente ristrutturata a nuovo nel 2022 su un fondo di ben 1152 mq,
con una VISTA LAGO MOZZAFIATO!!
la ristrutturazione totale ha mantenuto solamente i muri perimetrali originali,
tetto, impianti, serramenti, isolamento termico, finiture interne, bagni, cucina, pavimenti, terrazze, giardino, esterno è tutto NUOVO!
l'immobile si sviluppa su due piani ed è cosi composto:
al piano primo troviamo l'ingresso, comoda cucina a vista, zona living da cui poter ammirare una splendida vista, un moderno bagno finestrato con doccia ed uno studio/ripostiglio,
dal soggiorno si accede alla grande terrazza panoramica dove potersi rilassare a diretto contatto col giardino; (mq lordi 70)
collegamento interno tramite LIFT,
al piano terreno si sviluppa la zona notte, composta da due camere singole, una camera matrimoniale con cabina armadio ed un ampio bagno raffinato con doccia, oltre al locale tecnico/lavanderia.
dalle camere si accede ad un terrazzo pavimento ed al grande giardino verde. ( mq lordi 70)
Completano l'offerta 4/5 posteggi esterni scoperti, fondamentali in questa zona!
HAI FINALMENTE L'OPPORTUNITA' DI VIVERE QUESTO SOGNO IMMOBILIARE,
CONTATTACI AL PIU' PRESTO PER ORGANIZZARE UNA VISITA SENZA IMPEGNO!!
ALS ZWEITWOHNSITZ ERWERBBAR
In Carona, einem panoramischen Ortsteil von Lugano,
in einer ruhigen, grünen Lage, erreichbar über eine Privatstrasse,
verkaufen wir ein wunderschönes Einfamilienhaus, komplett im Jahr 2022 renoviert, auf einem Grundstück von 1.152 m²,
mit ATEMBERAUBENDEM SEEBLICK!!
Die umfassende Renovation hat lediglich die ursprünglichen Aussenmauern erhalten; Dach, Installationen, Fenster, Wärmedämmung, Innenausbau, Bäder, Küche, Böden, Terrassen und Aussenbereiche sind komplett NEU.
Die Immobilie erstreckt sich über zwei Etagen:
Im Obergeschoss befinden sich: Eingangsbereich, offene Küche, heller Wohnbereich mit traumhafter Aussicht, ein modernes Badezimmer mit Fenster und Dusche sowie ein Büro/Abstellraum.
Vom Wohnzimmer gelangt man auf die grosse Panoramaterrasse mit direktem Zugang zum Garten.
(Bruttofläche: 70 m²)
Interne Verbindung über einen AUFZUG.
Im Erdgeschoss: Schlafbereich mit zwei Einzelzimmern, einem Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank sowie einem grosszügigen, eleganten Badezimmer mit Dusche, zusätzlich Technik-/Waschraum.
Von den Zimmern aus Zugang zur Terrasse und zum grossen Garten.
(Bruttofläche: 70 m²)
Abgerundet wird das Angebot durch 4–5 Aussenparkplätze, ein grosser Vorteil in dieser Lage.
IHRE GELEGENHEIT, IHREN WOHNTRAUM ZU VERWIRKLICHEN.
Kontaktieren Sie uns noch heute für eine unverbindliche Besichtigung!
SECONDARY RESIDENCE PERMITTED
In Carona, the panoramic district of Lugano,
in a green and peaceful area accessible via a private road,
we are offering a beautiful single-family home, completely renovated in 2022, set on a generous plot of 1,152 sqm,
with a BREATHTAKING LAKE VIEW!!
The full renovation preserved only the original perimeter walls; roof, systems, windows, thermal insulation, interior finishes, bathrooms, kitchen, floors, terraces, and outdoor areas are all BRAND NEW.
The property is arranged over two levels and is composed as follows:
On the upper floor: entrance hall, open-plan kitchen, bright living area with stunning views, a modern windowed bathroom with shower, and a study/storage room.
From the living room, access to a large panoramic terrace, perfect for relaxing in direct connection with the garden.
(Gross area: 70 sqm)
Internal connection via LIFT.
On the ground floor: sleeping area with two single bedrooms, a master bedroom with walk-in closet, and a spacious refined bathroom with shower, plus a technical/laundry room.
From the bedrooms, access to a paved terrace and the large green garden.
(Gross area: 70 sqm)
The property also includes 4–5 outdoor parking spaces, a key feature in this area.
THIS IS YOUR OPPORTUNITY TO FINALLY LIVE YOUR REAL ESTATE DREAM.
Contact us as soon as possible to arrange a viewing with no obligation!
RÉSIDENCE SECONDAIRE AUTORISÉE
À Carona, quartier panoramique de Lugano,
dans un environnement verdoyant et calme, accessible par une route privée,
nous proposons à la vente une magnifique maison individuelle entièrement rénovée en 2022, sur une parcelle de 1'152 m²,
avec une VUE LAC À COUPER LE SOUFFLE !!
La rénovation complète a conservé uniquement les murs périphériques d’origine ; toiture, installations, fenêtres, isolation thermique, finitions intérieures, salles de bains, cuisine, sols, terrasses et extérieurs sont entièrement NEUFS.
Le bien se développe sur deux niveaux :
Au premier étage : hall d’entrée, cuisine ouverte, espace de vie lumineux avec vue splendide, une salle de bain moderne avec fenêtre et douche, ainsi qu’un bureau/débarras.
Depuis le séjour, accès à une grande terrasse panoramique en lien direct avec le jardin.
(Surface brute : 70 m²)
Connexion interne par ASCENSEUR.
Au rez-de-chaussée : espace nuit avec deux chambres simples, une chambre parentale avec dressing, une grande salle de bain raffinée avec douche, ainsi qu’un local technique/buanderie.
Accès depuis les chambres à une terrasse et au grand jardin.
(Surface brute : 70 m²)
Complètent l’offre 4 à 5 places de parking extérieures, essentielles dans cette zone.
UNE OPPORTUNITÉ UNIQUE DE RÉALISER VOTRE RÊVE IMMOBILIER.
Contactez-nous dès maintenant pour organiser une visite sans engagement !