Descrizione
Nel cuore di LUGANO, in zona a traffico limitato, panoramica, soleggiata e residenziale,
vicinissima al centro ed a tutti i servizi che la città può offrire,
vendiamo un MERAVIGLIOSO appartamento 4.5 (facilmente trasformabile in 5.5) duplex disposto sugli ultimi due piani (secondo e terzo) di un immobile composto da sole due unità,
COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO A NUOVO in alto standing nel 2021 e cosi composto:
Accesso ad entrambi i piani, sia mediante scale interne che mediante lift panoramico esterno,
piano secondo:
atrio d'ingresso, luminoso soggiorno con uscita su balcone panoramico, romantica zona pranzo separata, moderna cucina abitabile, bagno con doccia finestrato, studio/camera singola, piccolo ripostiglio/dispensa al piano
(mq lordi 104.79)
piano terzo ed ultimo:
disimpegno, bagno finestrato, grande camera singola personalizzabile, locale lavanderia, master room composta da stanza guardaroba, camera matrimoniale con bagno privato ensuite finestrato con doppia doccia, terrazza da cui si può accedere direttamente al lift
(mq lordi 80.50)
Questo meraviglioso appartamento è stato studiato e ristrutturato con attenzione massima ad ogni dettaglio,
con la scelta di materiali di pregio, eleganti e raffinati, come ad esempio lo splendido parquet customizzato, la scelta delle migliori carte da parati, le ricercate finiture dei bagni "Devon & Devon" ed altro ancora.
L'impianto di riscaldamento mediante termopompa a serpentine, oltre all'impianto solare ed all'aria condizionata aiuta a vivere nel confort più assoluto, sono state inoltre previste delle predisposizioni per suddividere, per chi lo necessitasse, l'immobile in due unità separate.
A disposizione una perizia immobiliare dettagliata che attesta il valore dell'immobile,
Completano l'offerta due piccole cantine e due comodi posteggi (di cui uno parzialmente coperto) al prezzo di CHF 50.000 cadauno da aggiungersi al prezzo di vendita,
per un totale di CHF 1.980.000
VIVERE NELL'ELEGANZA, IN ZONA RISERVATA NEL CUORE DELLA CITTA', E' ORA POSSIBILE!!!
NON PERDERTI QUESTA OCCASIONE UNICA!!
Im Herzen von Lugano, in einer verkehrsberuhigten, panoramischen, sonnigen und ruhigen Wohnlage,
nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und allen Dienstleistungen entfernt,
bieten wir eine WUNDERSCHÖNE 4.5-Zimmer-Duplexwohnung (leicht in eine 5.5-Zimmerwohnung umwandelbar) zum Verkauf an. Sie befindet sich auf den obersten zwei Etagen (2. und 3. Stock) eines Gebäudes mit nur zwei Einheiten und wurde 2021 KOMPLETT AUF HOHEM STANDARD RENOVIERT.
Zugang zu beiden Etagen sowohl über eine interne Treppe als auch über einen externen Panoramaaufzug.
2. Obergeschoss:
Eingangsbereich, helles Wohnzimmer mit Zugang zum Panorama-Balkon, separater Essbereich, moderne Wohnküche, Badezimmer mit Fenster und Dusche, Büro/Einzelzimmer, kleiner Abstellraum/Vorratsraum
(Bruttofläche 104,79 m²)
3. und oberstes Geschoss:
Flur, Badezimmer mit Fenster, großes individuell gestaltbares Einzelzimmer, Waschküche, Masterbereich mit Ankleidezimmer, Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer (en suite) mit Fenster und Doppel-Dusche, Terrasse mit direktem Zugang zum Lift
(Bruttofläche 80,50 m²)
Diese wunderschöne Wohnung wurde mit höchster Sorgfalt bis ins kleinste Detail geplant und renoviert,
mit hochwertigen, eleganten und edlen Materialien wie maßgefertigtem Parkett, exklusiven Tapeten und stilvollen Badezimmerausstattungen von „Devon & Devon“.
Die Heizung mit Wärmepumpe und Bodenheizung, Solaranlage sowie Klimaanlage garantieren höchsten Wohnkomfort. Zudem besteht die Möglichkeit, die Immobilie in zwei separate Einheiten zu unterteilen.
Eine detaillierte Immobilienbewertung liegt vor.
Abgerundet wird das Angebot durch zwei kleine Keller sowie zwei komfortable Parkplätze (davon einer teilweise überdacht) zu je CHF 50.000 zusätzlich zum Verkaufspreis,
Gesamtpreis: CHF 1.980.000.
ELEGANT WOHNEN IN PRIVATER LAGE IM HERZEN DER STADT – JETZT MÖGLICH!
VERPASSEN SIE DIESE EINMALIGE GELEGENHEIT NICHT!
n the heart of Lugano, in a limited traffic area, panoramic, sunny and residential,
very close to the city center and all amenities,
we offer for sale a WONDERFUL 4.5-room duplex apartment (easily convertible into 5.5 rooms), located on the top two floors (second and third) of a building with only two units,
COMPLETELY RENOVATED TO A HIGH STANDARD in 2021 and composed as follows:
Access to both floors is available via internal stairs as well as an external panoramic lift.
Second floor:
Entrance hall, bright living room with access to a panoramic balcony, charming separate dining area, modern eat-in kitchen, bathroom with window and shower, study/single bedroom, small storage/pantry
(gross surface 104.79 sqm)
Third and top floor:
Hallway, bathroom with window, large customizable single bedroom, laundry room, master suite consisting of walk-in wardrobe, double bedroom with private en-suite bathroom with window and double shower, terrace with direct access to the lift
(gross surface 80.50 sqm)
This wonderful apartment has been designed and renovated with the utmost attention to every detail,
featuring high-quality, elegant and refined materials such as custom parquet flooring, premium wallpapers, exclusive “Devon & Devon” bathroom finishes, and much more.
The heating system with heat pump and underfloor coils, together with solar panels and air conditioning, ensures maximum comfort. Provisions have also been made to divide the property into two separate units if needed.
A detailed valuation report confirming the property value is available.
The offer is completed by two small cellars and two convenient parking spaces (one partially covered) at CHF 50,000 each, to be added to the sale price,
for a total of CHF 1,980,000.
LIVE IN ELEGANCE, IN A PRIVATE AREA IN THE HEART OF THE CITY — NOW POSSIBLE!
DON’T MISS THIS UNIQUE OPPORTUNITY!
Au cœur de Lugano, dans une zone à trafic limité, panoramique, ensoleillée et résidentielle,
à proximité immédiate du centre-ville et de toutes les commodités,
nous proposons à la vente un MAGNIFIQUE appartement duplex de 4.5 pièces (facilement transformable en 5.5 pièces), situé aux deux derniers étages (2e et 3e) d’un immeuble de seulement deux unités,
ENTIÈREMENT RÉNOVÉ À NEUF en 2021 avec des finitions haut de gamme.
Accès aux deux niveaux par escaliers intérieurs ainsi que par un ascenseur panoramique extérieur.
2e étage :
Hall d’entrée, lumineux séjour avec accès à un balcon panoramique, charmante salle à manger séparée, cuisine moderne habitable, salle de bains avec fenêtre et douche, bureau/chambre simple, petit débarras/garde-manger
(surface brute 104.79 m²)
3e et dernier étage :
Dégagement, salle de bains avec fenêtre, grande chambre simple personnalisable, buanderie, suite parentale avec dressing, chambre double avec salle de bains privative en suite (avec fenêtre et double douche), terrasse avec accès direct à l’ascenseur
(surface brute 80.50 m²)
Ce magnifique appartement a été conçu et rénové avec une attention maximale aux détails,
avec des matériaux de grande qualité, élégants et raffinés, tels que parquet sur mesure, papiers peints haut de gamme, finitions de salles de bains « Devon & Devon », et bien plus encore.
Le système de chauffage par pompe à chaleur avec serpentins au sol, combiné à l’installation solaire et à la climatisation, garantit un confort optimal. Des aménagements ont également été prévus pour diviser le bien en deux unités distinctes si nécessaire.
Une expertise immobilière détaillée attestant de la valeur du bien est disponible.
L’offre est complétée par deux caves et deux places de parking (dont une partiellement couverte) au prix de CHF 50’000 chacune, en sus du prix de vente,
pour un total de CHF 1’980’000.
VIVRE DANS L’ÉLÉGANCE, DANS UN CADRE PRIVILÉGIÉ AU CŒUR DE LA VILLE, C’EST DÉSORMAIS POSSIBLE !
NE MANQUEZ PAS CETTE OPPORTUNITÉ UNIQUE !